栃木県宇都宮市の内科,消化器科,小児科,外科のクリニックです.

海外渡航者のための 新型コロナウイルス感染症の PCR 検査

海外渡航者のためのCOVID-19のPCR検査

・当院では 海外渡航者などに対して鼻腔からの検体採取によるPCR検査および英文診断書を発行しています。現在、[予約フォーム/Reservation form]でのご予約のみ受け付けております。

・ご予約は、先に下の予約フォームに必要事項をご記入の上、送信の後にお電話をいただき検査日を確定してください。フォーム入力の後当院からメールが届けば予約が確定していますがその場合にはお電話はご不要です。
・To make a reservation, please fill out the necessary information on the Reservation form below and call us.
・如果您进行预订或查询,请在致电前从下面的网络表格中填写所需信息。
・หากคุณทำการจองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดกรอกข้อมูลที่จำเป็นจากแบบฟอร์มทางเว็บด้านล่างก่อนโทร
[ 予約フォーム/Reservation form ]

・渡航日が決まっていない場合には PCR検査の予約はできません。お問い合わせは下のWebフォームからお願いします。
・If your boarding date has NOT been decided,You cannot make reservation
・如果您尚未确定旅行日期,则无法预订PCR测试。如有查询,请使用下面的网络表格。
・หากคุณยังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับวันเดินทางคุณจะไม่สามารถทำการจองเพื่อทดสอบ PCR ได้ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาใช้เว็บฟอร์มด้านล่าง
mail.png [ Web form ]

ご予約・お問い合わせについて(reservation etc)

 ご来院の際には、できるだけ院内での滞在時間を短くするために事前にメールなどで事前に書類の添付送信をお願いしています。
 先にお電話で、仮予約をされた方で、ご予約当日(予約日の23:59まで)にウエブフォームから送信されない場合は本登録が完了できません。その場合には仮予約の登録を取り消させていただくことがありますので予めご了承ください。

搭乗日渡航日が決定している場合
 (1)まず[ 予約フォーム/Reservation form ]から、事前に入力し送信してください。
 (2)お電話いただき検査日を確定して下さい必ずフォームで入力送信したことをお伝え下さい。フォーム入力の後当院からメールが届けば予約が確定していますがその場合にはお電話はご不要です。
 電話番号 028-654-2188

電話受付時間
9:00~12:00
14:00~18:00

搭乗日渡航日が決定していない場合
→検査日のご予約ができませんので,下の[ ウエブメール ]からお問い合わせください。海外渡航者のためのPCR検査のそのほかの問い合わせもこちらからお願いします。

診断書について(Medical certificate)

診断書

 当院では海外に渡航や帰国される方または国内で出張される際に陰性証明書が必要なに対しまして診断書(英文または和文)を作成しています。新型コロナウイルス感染症の世界的な流行により,現在複数の国が入国者に対して渡航前のCOVID-19のPCR 検査の実施とこれに関する結果の証明書の提出を求めています。
 当院では海外渡航の際に,PCR 検査や証明書発行を求められている方に対しましてCOVID-19のPCR 検査や呼吸器感染症がないことを記載した証明書(英文診断書)を発行しています。
 PCR 検査証明書は、右上のような英文診断書を作成します。
 基本的には、当院の書式で英文診断書を発行しますが中国など大使館・領事館から書式が指定されている場合やビジネストラック・レジデンストラックなどによる渡航の場合は指定された書式に記載します。

検査・診断書発行費用 (Fee)

お支払いは現金のみでクレジットカードでお支払いはできません。10%消費税込)

(A)PCR検査/英文診断書¥34,000
(B)PCR検査/IgM抗体検査/英文診断書¥42,600
(C)PCR検査なし胸部レントゲン検査あり/英文診断書¥14,000
(D)PCR検査のみ¥26,000
(E)追加でCOVID-19抗体検査あるいは抗原検査¥9,100
(F)COVID-19抗体検査(IgM抗体検査) のみ¥15,750
(G)COVID-19抗原検査のみ¥15,750
(H)上記の診断書に別の様式の英文診断書1部追加の場合+¥3,500
(I)休診日の検査あるいは前日検査を行い休診日に診断書をお渡しする場合+¥2,000
(J)休診日に検査を行い同日診断書をお渡しする場合+¥4,000
(K)PCR検査結果報告書(和文)+¥550

Payment is cash only,Not pay by credit card(tax included)/付款仅现金,您不能用信用卡付款(10%含税)

(A)medical certificate written in English with PCR exam¥34,000
(B)PCR exam/IgM-antibody/medical certificate¥42,600
(C)medical certificate written in English without PCR exam¥14,000
(D)PCR exam only¥26,000
(E)Add COVID-19 Antigen or Antibody(IgM)¥9,150
(F)COVID-19 Antibody(IgM) only¥15,750
(G)COVID-19 Antigen only¥15,750
(H)Added another documents to the above+¥3,500
(I)exam or delivery on extra-hospital day+¥2,000
(J)On Extra-hospital day-Exam and document delivery in the same day+¥4,000

検査対象者(Person to be inspected)

「海外渡航者のためのCOVID-19のPCR検査 」につきましては、下の受付条件に該当されない方は検査を行っていませんので予めご了承ください。

受付条件 
1.海外渡航・出張・留学・帰省であること。国内の出張などで勤務先から指示がある場合。
2.海外渡航の場合には渡航国や渡航日が決定していること。出張日が決定していること。
3.ビジネス渡航・出張の場合には、所属会社や団体(人事部,上司)からの依頼状があること
4.海外渡航の場合には有効期間内のパスポートがあること
5.海外渡航の場合には渡航国に応じた記載内容,所定書類有無を予め外務省,大使館のホームページ等で確認していること。
6.検査~証明書発行までの時間を承諾してもらうこと
→診断書は翌診療日に判明します。
7.過去2週間において37.5度以上の発熱がなく体調が良好であること
8.検査結果が陽性になった場合,感染者として保健所の指示に従うこと
→今回のPCR検査の結果が陽性となった場合には,感染症予防法に基づいて届出をします。法律に基づき隔離等の対応が取られるため保健所の指示に従うことになります。
9.検査時間は当方で決めさせていただきます。午前の診療の後に検査を行います。

当日持参いただくもの(What to bring on the exam day)

・事前に送付いただく書類(3枚)
 No1 から No.3 の書類は記載の上、FAX あるいは E メールに添付して送信してください。/Documents to be sent in advance (3 sheets)
Please fill in the documents No. 1 to No. 3 and send them by fax or e-mail.
 [こちら]
・パスポート/passport

検査の流れ(Inspection flow)

当日 駐車場に到着されましたらお電話をください。

1)受付、パスポートによるご本人確認
2)書類の確認
3)問診・診察(検温)を行います。
4)PCR 検査の説明をします。
5)同意書の記入を確認します。
6)検体の採取をします(鼻咽頭ぬぐい液)。

検体採取について
鼻咽頭より分泌物を採取(鼻咽頭ぬぐい液)します。PCR 検査は院内感染防止に関する対応が求められており,各ガイドライン等を踏まえ実施します。検体採取時に採取者は PPE としてサージカルマスク、ゴーグルないしフェイスシールド、手袋、長袖ガウンないしエプロンを使用します。

結果報告(Result report)

 ・検査結果が判明しご依頼の診断書の作成が完了しましたら今回の検査などを依頼された方にメールでご連絡します。検査結果が陽性の場合にはお電話します。翌日の14時以降に診断書をお渡しします。

注意事項(Notice)

PCR検査の結果が陽性になった場合,感染症法に則り、保健所の指示の下で感染症指定医療機関などへ入院措置となる可能性があることを十分ご理解ください。If this test is performed and the result is positive, it willbe determined as an infected person by the infectiousdisease law.

下記の感染症状がみられる方や、勤務先あるいはご家族で新型コロナウイルス感染症の発生があり検査を受ける方が濃厚接触者でがある場合には、検査を受けることができません。感染には十分ご注意ください。/If you have any of the following infection symptoms, or if you have a COVID-19 infection at work or in your family and the person who is being tested is a close contact, you will not be able to be tested. Please be careful about infection.

発熱、咳・呼吸困難・悪寒・全身倦怠感・筋肉痛・頭痛・のどの痛み・嘔吐・下痢・味覚異常・嗅覚異常など
fever, cough, dyspnea, chills, general malaise, muscle pain, headache, sore throat, vomiting, diarrhea, taste abnormalities, olfactory abnormalities, etc.


自費によるPCR検査の説明

ページトップへ

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional